重庆川东化工(集团)有限公司实施清真保证体系(HAS)的目的是保证公司的产品持续一致地满足穆斯林清真的要求，并遵守LP POM MUI规定的清真范围。

Chongqing Chuandong Chemical (Group) Co., Ltd. implements the Halal Assurance System (HAS) with the purpose of ensuring the products continuously and consistently meet the Halal requirements, and conform to the LP POM MUI stipulated Halal scope.

1)    保证在生产认证的产品中使用的原辅料都被LP POM MUI确认是清真的。

Ensuring all the raw materials used in the production of certified products are confirmed by LP POM MUI as Halal materials.

2)    保证认证产品的所有的生产系统是清真的并且没有非清真的和不洁的组分。

Ensuring all the production systems for the certified products are clean enough and free from non-Halal parts.

3)    保证所有提供给穆斯林的产品符合LP POM MUI的要求。

Ensuring all the finished products that supply to Muslim consumers meets the requirements of LP POM MUI.

4). 保证所有提供给穆斯林的产品都由LP POMMUI认证为清真产品。

Ensuring all the finished products that supply to Muslim consumers are certified by LP POM MUI as Halal products.